Textbeispiele

• El informe del Secretario General sobre la situación contractual del personal que presta servicios en las misiones de mantenimiento de la paz es de utilidad, porque ayuda a comprender la necesidad de atraer y retener al personal por períodos de más de cuatro años, las diferencias que existen entre las condiciones de servicio y las razones por las que la Secretaría desea utilizar nombramientos de la serie 100 del Reglamento del Personal para contratar a funcionarios para las misiones de mantenimiento de la paz.
  وأردف قائلا إن البلدان الثلاثة ترى أن تقرير الأمين العام عن المركز التعاقدي لموظفي بعثات حفظ السلام مفيد، حيث مكَّن من فهم ضرورة اجتذاب الموظفين والاحتفاظ بهم لفترة تفوق أربع سنوات. كما مكَّن من فهم التفاوت في شروط الخدمة والأسباب التي تحدو بالأمانة العامة إلى تطبيق أحكام المجموعة 100 على موظفي بعثات حفظ السلام.